arabdict Dictionary & Translator - Arabic-English translation for القوات المسلحة الفرنسية

      Translate | Synonyms | Opposites | Correct

      Translate English Arabic القوات المسلحة الفرنسية

      English
       
      Arabic
      related Translations

      Examples
      • Hundreds of thousands were sent to the gas chambers at Auschwitz.
        دعى بالقوات المسلحه الفرنسيه الحره حكمت حكومه فيشى على اعضائه بالاعدام
      • After the Holocaust by bullets in Russia, the genocide intensified.
        مده 15 يوما فى بئر حكيم فى الصحراء الليبيه قاومت مجموعه اخرى من القوات المسلحه الفرنسيه
      • Each member of the French armed forces is expected to apply them strictly, and each is made familiar with the principles of international humanitarian law.
        وكل فرد من أفراد القوات المسلحة الفرنسية ملزم بتطبيقها تطبيقاً صارماً، ويتلقى كل منهم توعية بمبادئ القانون الإنساني الدولي.
      • The Panel has also been in repeated communication with the French armed forces (Operation Licorne) in Côte d'Ivoire — the most likely overland point of export for Liberian timber products.
        ويقوم الفريق باتصالات متكررة مع القوات المسلحة الفرنسية (عملية ليكورن) في كوت ديفوار - وهي النقطة البرية التي يمكن أن يتم منها على الأرجح تصدير منتجات الأخشاب الليبرية.
      • I should like, in particular, to remind France of what I said to General Bentégeat, Chief of Staff of the French Armed Forces, when he visited Abidjan: “The time for recrimination is past.
        وأتوجه إلى فرنسا بصفة خاصة، وأود أن أذكر ما قاله الجنرال بيتيجا، رئيس أركان القوات المسلحة الفرنسية، أثناء زيارته لأبيدجان: “لقد انتهت مرحلة العتاب.
      • Within the French armed forces, the use of cluster weapons thus falls under a perfectly well-tested process of analysis and decision-making which fully respects the relevant principles of international humanitarian law.
        إذن فاستعمال الأسلحة العنقودية داخل القوات المسلحة الفرنسية ينطوي على عملية للتحليل واتخاذ القرارات مجهزة تجهيزاً تاماً، وتحترم بالكامل المبادئ ذات الصلة من القانون الإنساني الدولي.
      • The hard-fighting French 2nd Armored Division... ...under Major General Jacques Leclerc... ...gets an unforgettable welcome... ...as they enter their beloved Paris.
        الفرقة الثانية ... للقوات الفرنسية المسلحة تحت قيادة الجنرال .... "جـاك ليكليــرك"
      • Cluster weapons of the ground-to-ground type are intended to be used by the French armed forces only in a conflict against enemy armed forces that possess arms which are of the same type or are capable of directly endangering the security of our forces present in the field.
        إن استعمال القوات المسلحة الفرنسية للأسلحة العنقودية من طراز أرض/أرض غير مصرح به إلا في إطار نزاع مع قوات مسلحة معادية تمتلك وسائل ذات طبيعة مماثلة أو تهدد أمن قواتنا المتواجدة في الميدان تهديداً مباشراً.
      • The application of this concept in the French armed forces makes a decisive contribution to ensuring respect for a fair compromise between the effectiveness which is required of the armed forces, their security (which is a primordial criterion governing the actions of the French armed forces) and the legitimate humanitarian concerns which France fully endorses.
        ويسهم تطبيق هذا المفهوم في الجيوش الفرنسية إسهاماً حاسماً في الالتزام بحل وسط يوفق بين الفعالية المطلوبة من القوات المسلحة، وأمنها - الذي يشكل المعيار الرئيسي لأعمال القوات المسلحة الفرنسية - ودواعي القلق الإنسانية المشروعة التي تعدها فرنسا من صميم دواعي قلقها.
      • Those meetings had highlighted the marked readiness of the Pacific island countries to integrate New Caledonia speedily into the life of the region and underlined their ongoing support for the process begun by the Nouméa Accord. In July 2002 New Caledonia would welcome a ministerial delegation from the Pacific Islands Forum on a fact-finding visit in connection with the current situation and implementation of the Nouméa Accord.
        وفي عام 2002 أيضا، جرت المناورات العسكرية التي تحمل اسم الصليب الجنوبي والتي ضمت القوات المسلحة الفرنسية في المحيط الهادئ والقوات المسلحة التابعة لنيوزيلندا وأستراليا وتونغا، وعُقد اجتماع الاحتفال بالذكرى العاشرة لاتفاق فرانز بشأن الاستعداد لمواجهة الكوارث وتقديم المساعدة الطارئة الموقع بين فرنسا وأستراليا ونيوزيلندا.